最近買了一本繪本，這是一個很具想像力、有趣的書，我記得念給猜猜聽還順便告知她學習國字的重要。因為故事中必須吃掉文字才有辦法說話，所以，我跟猜猜說如果你想要吃"蘋果"，結果你不認得字，你可能吃下"葉子"、"紙"、"包包"等字，那你說出來的話就變成你要吃葉子...那就糟糕了! 結果她很快了解這個意思，ㄎㄎ地笑了起來，還舉一反三說了好多吃錯字的例子。
如果世界無法用聲音溝通，聽覺缺席了，那會用甚麼來溝通呢？
顏色、線條、符號、手勢、表情....？
我想起了《星期三是藍色的》這本有趣的書
我想起了艾瑞卡爾《I SEE A SONG 》
我想起了曾聽過一位手語老師所說過的感人故事......
by Re
____________________________________________________________
在一個奇特的國度，沒有人說話。那兒的人們必須購買文字，吞嚥後才有表達言語的能力。小男孩菲雷想要向夢中情人西貝兒表達愛意，但他窮得買不起文字，只好用捕撈到的幾個毫不相關又平凡的語詞來傳達愛意。沒想到，這幾個字卻勝過富有男孩奧斯卡的甜言蜜語……。
作者簡介
愛涅絲．德．雷斯塔（Agn?s de Lestrade）
1962年生，熱愛寫作，喜歡透過文字來驚嚇人、做夢和長大。她也帶領寫作營、美術營與音樂營，並開發智力遊戲以製造歡笑。她有兩個孩子，常在他們身上做各種的實驗。2003年起她投入兒童文學的領域，從此欲罷不能，至今已出版了三十本以上的圖畫書。目前她住在法國Gironde地區的鄉下，鄰近Garonne河畔，在那兒她編歌曲、拉手風琴、閱讀、喝茶、做夢、潛海，聽孩子說話以及做煎餅。
繪者簡介
瓦樂麗．多岡波（Valeria Docampo）
出生在阿根廷的布宜諾斯Buenos Aires，她對插畫充滿熱情，她的靈感泉源常來自日常生活中的點點滴滴，如孩子們本身、狗的眼神、樹木的形態、秋天的雨，或者是早餐的香味。她先學習純美術創作，再於布宜諾斯的視覺傳達與設計大學畢業，之後並在那兒任教。從2003年起她專注於兒童讀物的插畫創作，出版了幾本西班牙文圖畫書，以及2007年的法文版「烏龜湯」。她一直在探究著新的圖像表現手法，畫風甚受好評。
譯者簡介
徐素霞
兒時志願是當老師與畫家，長大後果真如願。兩度赴法進修，獲法國史特拉斯堡人文科學大學藝術博士。於新竹教育大學藝術與設計系任教多年後，2010年退休，她期盼有較充裕的時間從事藝術創作、心靈探索、陪伴家人，完成一些小小的夢想和大大的心願。
相關聯結：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010464861
留言列表
